necessary damages
英 [ˈnesəsəri ˈdæmɪdʒɪz]
美 [ˈnesəseri ˈdæmɪdʒɪz]
必要的损害赔偿
双语例句
- Strict quarantine, study on its biology and control measures are necessary in order to block its spread and damages.
必须提高警惕，加强检疫，防止其扩散蔓延，并开展防治研究。 - "The contract equipment shall be packed by the seller in new and wooden cases and necessary measures shall be taken to protect the contract equipment from moisture, rain, rust, corrosion, shock and damages."
包装应由卖方负责。卖方交付的所有设备应使用新的、坚固的木箱包装，卖方应采取防潮、防雨、防锈、防震、防腐蚀和防其它损害等必要的保护措施 - If we had not taken necessary precautions, the typhoon would have inflicted heavier damages.
如果当时不采取必要预防措施，台风就会造成更加严重的损害。 - The author believes that if all these assumptions are tenable, it will be necessary to include damages caused by public utilities into national indemnity.
笔者认为：如果这些假定能够成立的话，那么就有必要将公有公共设施纳入国家赔偿，并循国家赔偿法规定之救济途径进行救济就是一种必然。 - This paper, on the basis of the coincidence theory of civil liabilities, expounds the necessary measures to be taken in the unexpected coincidence of violation and tort in medical compensation for damages, and further delineates legally the rules for liability coincidence.
文章依据民事责任竞合的基本理伦，论述违约责任与侵权责任在医疗损害责任竞合中应采取的救济措施，从法律上进一步明确责任竞合的规则。 - Regular nondestructive detection of such pipes and analysis of anticorrosive layer are quite necessary to reduce the possibility of fetal accidents and large economic losses resulted from the damages of the anticorrosive layer of underground metal pipes.
为了减少因地下金属管道防腐层的损坏而带来的重大事故和巨大经济损失，对地下管道定期进行不开挖检测，分析防腐层状况，是十分必要的。 - There are always disputes in theory and practice about if it is necessary to establish a compensation system for marital damages.
就应否确立婚内损害赔偿制度的问题，理论和实务界历来存在争议。 - And public crisis management capability is one important capability for modern government, and is one key index to measure its management level, and is necessary to prevent crisis and reduce its negative damages.
公共应急管理能力是现代政府必备的重要能力之一，是衡量政府管理水平的一项重要指标，是有效预防危机产生、降低危机损害的关键所在。 - There is no definition about the punitive damages in any law in China today. Necessary legislative authority is absent when the judges decide the amount of the punitive damages in judicial practice.
我国至今仍没有在任何法律中对惩罚性赔偿责任的概念做出界定，在司法实践中，法官在自由裁量权的范围内，裁定惩罚性赔偿的数额便缺乏必要的法律依据。 - The Punitive Compensation System is a term from aboard. So it is necessary to introduce the basic theory of punitive damages compensation.
惩罚性赔偿制度是一个舶来品，有必要对惩罚性赔偿的基础理论进行梳理，为文章的研究界定基本的研究的范围和明确价值方向。 - This chapter firstly explains why it is necessary to use the punitive damages in antitrust damages and then proposes that the double-damages antitrust legislation paradigm should be established in China.
对反垄断法损害赔偿中运用惩罚性赔偿进行了必要性分析，并提出在我国建立双倍损害赔偿的反垄断立法范型。 - Because of lacking the necessary technical support, wind-induced damages happen sometimes. So, it is urgent to carry out systematically wind resistant research of such structure.
缺乏必要的技术支撑使得这类结构的风致破坏事故时有发生，所以对开敞式拱形波纹钢屋盖结构的抗风性能进行系统研究己成当务之急。 - The damages introduced in grinding would affect the IC performance and the strength of the silicon, therefore the necessary follow-up process must to be adopted to eliminate the damages.
磨削引入的损伤将极大地影响IC性能和硅片的强度，必须采用必要的后续工艺消除。